Det thailandske politi har anholdt en hacker-rigmand, der levede et liv i luksus, mens han blev jagtet af FBI.