Møde mellem EU-kommissær og europæiske telegiganter kan føre til billigere telekommunikation på tværs af europæiske landegrænser.