En midlertidig lap til et kritisk sikkerhedshul i flere versioner af Internet Explorer har vist sig ikke at holde stand, efter sikkerhedseksperter har fundet ud af at omgå Microsofts løsning.