Det sociale netværk tester nu muligheden for at tage betaling for at sende beskeder til brugere, som ikke er dine venner.