En usædvanlig alliance mellem Apple og Google forsøger nu at få fat i patenterne fra fotogigant.