En sigtelse for grov kursmanipulation mod softwarehuset Trifork og dets direktør bliver nu til en regulær tiltale.