Dansk opstartsfirma giver firmaer bedre mulighed for at tjene penge på deres Facebook-sider.