Spotifys musiktjeneste oplever en stigning i både antallet af betalende medlemmer og på sine reklameindtægter.