Parterne bag et nyt initiativ med advarselsbreve mod piratkopiering skal først have gennemført en lovændring.