Den uheldsramte Large Hadron Collider skal holdes kørende hele vinteren for at indhente den forsinkelse, der er opstået efter helium-lækagen sidste år.