Den svenske kulturminister er blevet anmeldt til forfatningsudvalget efter at have hyldet dommen i Pirate Bagen.