Fire pladeselskaber har anlagt sag for at få retten i Stockholm til at tvinge Pirate Bays internetleverandør til at blokere kundernes adgang til torrent-siden.