En storm af videoer med pornografisk indhold har sneget sig forbi YouTubes forsvarsmur. Angrebet var hævn, fortæller aktivister.