Snart kan computeren »tale i søvne«. Microsoft-forskere har udviklet et netværkskort, som sender og modtager data selvom computeren er i dvale.