VMware må for første gang i mange kvartaler nøjes med en enciftret vækst i omsætningen. Finanskrisen er én blandt flere årsager til den faldende vækst.