Den skandaleramte indiske it-koncern Satyam er solgt til konkurrenten Tech Mahindra, som er delvis ejet af British Telecom.