Elgigantens engelske ejere får igen beskåret sin kreditværdighed, men stramningerne rammer ikke i Norden, siger den danske direktør.