Et mindre dansk softwarehus må fyre folk og indkassere store fald i regnskabstallene – altsammen i kølvandet på Polsag-forlis.