I den diplomatiske krise om Julian Assange er der nu tegn på et kompromis.