En fejl dybt nede i en kode kan få alvorlige konsekvenser for mange Apple-brugere.