Den øverste chef for den styrelse, der administrerer efterretningstjenesterne i USA, erkender nu, at man har grebet aflytningen af millioner af borgeres telefoner forkert an i jagten på terrorister.