En opdatering af en server hos TDC lukkede for adgangen til en række store websider for halvdelen af kunderne.