Forskere fastholder: Stop for fildeling har skadet biograferne Filmbranchen har måske skudt sig selv i foden med lukningen af den store fildelings-tjeneste Megaupload.