En varemærke-konflikt mellem iPhone og de berømte motorcykler bliver nu undgået.