Et it-firma, der registrerede navnet iFone i 2003, kan blokere for Apples salg af iPhone på stort marked.