Et dansk fiberselskab er blevet politianmeldt i spam-sag og kan se frem til en bøde.