Google må erkende, at det har været sværere end ventet at få amerikanerne til at hoppe på fibervognen.