Det amerikanske forbundspoliti afviser, at der skulle være stjålet en database med brugerinformation på 12 millioner Apple-brugere fra en FBI-agents bærbare pc.