Flytning af servere og en applikationsfejl har skabt problemer for hjemmesiden Venteinfo.dk, der skulle give mulighed for at vælge sygehus ud fra ventetiden på behandlinger.