En stor del af de globale pengestrømme håndteres af Western Union, som nu gør klar til at angribe PayPal og Square.