Nasas Mars-robot Curiosity har brugt weekenden på at installere en software-patch, som skal forbedre dens evne til at navigere på planetens overflade.