Store it-leverandører som Adobe, Microsoft, IBM og Oracle er præget af forvirring efter kontroversiel EU-dom om salg af brugte software-licenser.