Uddannelsesministeriets it-systemer har ikke trukket ordentligt lod blandt de ansøgere, der lige nøjagtig havde det krævede snit til bestemte uddannelser.