Dropbox indrømmer, at brugernes e-mail-adresser er havnet i de forkerte hænder.