Et dansk projekt om hurtig transmission af data i en racerbil har vundet en europæisk konkurrence for ingeniørstuderende.