Det var en pornohungrende ansat i justitsministeriet, der fik skandalen om overvågning til at rulle i Norge.