En køler svigtede i i weekendens sol, og datacentrets temperatur blev målt til 50 grader midt i London. Overophedede servere gav nedbrud på nettet.