Udviklerne, der var 12 år om at hype Duke Nukem Forever for til sidst at gå konkurs, er nu blevet sagsagt af det firma der sponsorerede løjerne.