Yahoo forhandler om et salg af sin dating-platform, der menes at have en værdi på en halv milliard dollar.