Den irske regering har brugt mere end 350 millioner kroner på at teste elektronisk stemmeafgivelse, men nu bliver systemet skrottet.