Tech Mahindra har købt 51 procent af aktierne i indiske Satyam og vil drive virksomheden som selvstændigt selskab.