Datatilsynet har henvendt sig til Facebook med en række spørgsmål om selskabets behandling af brugernes data.