Storageproducenten Hitachi undlod at oplyse om ændrede specifikationer ved ordre til Forsvaret, siger Økonomistyrelsen.