Afstemningen om 3 strikes-loven i den franske nationalforsamling skulle have været en formalitet, men sådan gik det ikke.