Hverken lukning af internetforbindelsen eller skriftlige advarsler vil have den store virkning på de, der downloader copyright beskyttede film og musik, viser ny undersøgelse.