Spilforhandler anklager Sony for ulovlig chikane når han køber PS3-konsoller i andre EU-lande. Det må være teknisk fejl, siger Sony.