Et databaseproblem har drillet Nordeas it-folk så meget, at bankens onlinetjenester hele to gange i går var ude af drift….