Det amerikanske ægtepar Mr. og Mrs. Boring kan glemme at føre retssag mod Google for at krænke deres privatlivs fred, afgør domstol.