Toshiba og Volkswagen planlægger at samarbejde om udviklingen af motor og elektriske systemer til en fremtidig elektrisk bil.