Britiske vejrforskere har brugt 300 millioner kroner på en ny supercomputer som skal forudsige den globale klimaudvikling, men talknuseren er selv et miljøsvin med en CO2-udledning på 14.400 tons om året.